Rose

Lấy đà tinh thần english cover các ca khúc hàn xẻng, hôm nay mình sẽ giới thiệu cho các bạn một ca khúc cũng vô cùng đáng quan tâm khác, “Rose” by Lee Hi, from her 1st solo album “First Love Part I”.

Lee Hi

Khác với chủ đề lần trước, “Rose” không quá 18+, nhưng lyrics rất ý nghĩa và ấn tượng. Hơn nữa nghệ sĩ trình bày, Lee Hi, là một cô bé 16 tuổi tài năng với chất giọng đầy nội lực nhưng khá ấm áp. Nhưng có điều cũng giống như “Meet Her”, tình yêu trong “Rose” hơi bị bi kịch, sao chả thấy chút gì là lạc quan tươi tắn như cô bé.

Sweet sixteen – Suddenly I realized that I’m so old ==”

Okie, không dài dòng nữa, xin giới thiệu với các bạn english version của “Rose”, credit to Impaofsweden

Rose – Lee Hi

—–

Chorus:
My love is growing like a rose,

It may be beautiful right now,

But the sharpest of thorns will hurt you as time goes.

My love is like the reddest rose
,
I might be fragrant, sweet and alive
,
But the closer you will go, the more I’m hurting you.

Verse 1:
Don’t look upon me with that light glance, or I will never give you a chance,

Please never speak of love so easily again, oh no.

You want my heart? Then let me tell you, you’ll get my love but my pain comes too
.
You will get stung by me, because a rose has thorns you’ll 
see, oh no.
You trust me all too much
, you don’t know me yet, it’s true.

So just run away, run away.
I said ooh, ooh, ooh.

Don’t love me all at once, you don’t know me yet, you do.

I said run away, just run away
Don’t come to me, just run.

 

Chorus:
My love is growing like a rose,
It might be beautiful right now,
But the sharpest of thorns will hurt you as time goes.
My love is like the reddest rose,
I might be fragrant, sweet and alive,
But the closer you will go, the more I’m hurting you.

Bridge:
Your confidence makes me feel bad don’t you see?
I’m trying to help you, why won’t you let go?
Your confident footsteps are painful to me,
I don’t like to hurt you, why won’t you let go?
Emotions? Make them all end,
Love’s obsession’s best friend.
So run away just run away,
Cause you and I must come to an end.

 

Hook:
Every rose has its thorn.
Every rose has its thorn.
Every rose has its thorn.

 

You trust me all too much
, you don’t know me yet, it’s true.
So just run away, run away,
I said ooh, ooh, ooh.
Don’t love me all at once
, you don’t know me yet, you do.
I said run away, just run away,
Don’t come to me, just run.

 

Chorus:
My love is growing like a rose,
It may be beautiful right now,
But the sharpest of thorns will hurt you as time goes.
My love is like the reddest rose,
I might be fragrant, sweet and alive,
But the closer you will go, the more I’m hurting you.

 

Don’t wanna hurt you…

Có lẽ lần sau mình sẽ viết lời cho “Falling You” của T-Ara ==”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s