Nếu như không có tay áo vắt ngang,
Và
Gương mặt tôn quí,
Liệu còn có thể nhận ra người?
Nếu như không có lời thì thầm ôn nhu,
Và
Ánh mắt trong suốt,
Nhung nhớ đậm sâu.
Nếu như không chạm đến tay áo ta,
Nếu như không liên tiếp quay đầu,
Có thể hay không cùng với người?
Ta phải thế nào để yêu người,
Xuyên qua phù hoa
Xuyên qua thời gian
Không hư vọng, không điên cuồng.
-Trát tây lạp mỗ-
Bản viết tay của mình...
...trong quyển Thập bát thi tập (dịch nôm na là Tập thơ tuổi 18), một trong những thú vui tao nhã là viết lại mấy bài thơ Đường cho đẹp rồi ngồi dòm =="
new.chick.in.town 